¿Cuánto tardan en actualizarse los datos de los productores en otra aplicación que reutiliza la base de datos de Open Food Facts?

Depende de las aplicaciones. Para las que utilizan nuestras API, que son la gran mayoría, es inmediato.
Para las que utilizan nuestras exportaciones diarias, es D+1 siempre que la actualicen.