Is there an automatic product upload feature?

Yes, if you use EQUADIS or AGENA3000 and set up the right configuration, the import can be done automatically and therefore update the product data on Open Food Facts.