Sollte ich alle Sprachdateien aktualisieren, wenn ich eine Quellzeichenfolge ändere?

Nein, tust du nicht.
aktualisiere einfach die englische
Erstellen Sie Ihre PR
Sobald es zusammengeführt ist, werden wir den Crowdin-Trigger manuell umbasieren und das Crowdin-Übersetzungssystem, das von GitHub-Aktionen ausgelöst wird, erledigt den Rest für andere Sprachen.
Der GitHub-Bot erstellt dann automatisch eine neue PR, die wir dann überprüfen.