Unfortunately it's not yet possible to easily search on product name only and precisely through the API.

Using a filter on category might help you make your search more precise though.